¿Quiénes somos?

Traducción al español de Marina Katsará

Hoy día, somos unos pocos, meros ciudadanos, sin embargo esperamos volvernos más mañana. El elemento común que nos une es la inquietud en cuanto a los serios problemas que existen en el seno del sistema de aplicación del poder político, y  la sensación de necesidad de que nosotros también tenemos que hacer algo, y no limitarnos sólo a un estado de constatación de los problemas.

No somos ni aspiramos ser un nuevo partido que reivindique el poder en el cuadro del sistema político aplicado, tampoco buscamos el derrocamiento del sistema existente por la violencia. Buscamos su mejora y su transformación hacia un régimen en que los ciudadanos no “tendrán” sólo sino que participarán de un serio porcentaje del poder, de este mismo poder que hoy día utiliza cualquier tipo de representante en vigor.

Nuestro objetivo es hacer transmitir las ideas acerca de la Democracia Digital Directa al máximo de ciudadanos posibles.

¿En qué creemos? 

Creemos que no son necesarias más constataciones acerca de la existencia de la crisis en el sistema político de la Democracia Representativa. Sin embargo es preciso encontrar la verdadera causa de la crisis y anularla realizando los cambios constitucionales y legislativos imprescindibles. Únicamente de este modo saldremos definitivamente de la crisis.

Las opiniones mantenidas en cuanto a la causa de la crisis, se resumen básicamente en una: la opinión de que la crisis se debe a elecciones equivocadas de líderes que elegimos nosotros mismos, meros ciudadanos. La razón de estas elecciones equivocadas se debe al “bajo promedio per cápita del nivel tanto cultural como moral de los ciudadanos”.

Nosotros no pensamos que ésta sea la razón. Creemos que la verdadera causa de la crisis se encuentra en las características genéticas del sistema político, y que “el bajo promedio per cápita”, que existe realmente, se debe a la misma causa, o sea a las características genéticas del sistema político.

Estamos convencidos del hecho de que trascender la crisis puede hacerse únicamente con mayor y más pura democracia; o sea con la ampliación de las democracias representativas actuales que se dirigirán hacia las autoridades de la Democracia Ateniense, y que se basarán en la voluntad de los ciudadanos y en las posibilidades que ofrece la tecnología digital.

En realidad, el régimen de la Democracia funcionó únicamente en los estados-ciudades de la Grecia Antigua porque sólo ahí era realizable -por su dimensión limitada- la reunión de todos los ciudadanos de la Pnyx con fin de recibir una información mútua y tomar decisiones por referéndum. Cuando los estados-ciudades murieron, murió también el régimen de la democracia.

Sin embargo hoy día, gracias a la tecnología, esta posibilidad existe independientemente de si el Estado es grande o pequeño. “Hoy día todo el mundo se ha vuelto un pueblo” en el cual los ciudadanos pueden informarse e informar escogiendo -conforme su conocimiento- una “Pnyx digital” más válida a través de la Red, y pueden participar de la toma de las grandes decisiones por referéndum digital.

Con tales posibilidades, puede volver a nacer la cultura de la Ciudad-Estado y puede volver a funcionar una Democracia orientada hacia las autoridades de la Democracia Ateniense, pero adaptada a las realidades económicas y tecnológicas del siglo 21.

Asimismo, creemos que esta ampliación no sólo es imprescindible sino urgente, porque: en el caso de que se mantengan instituciones democráticas puras, la nueva tecnología resultará ser vehículo de Renacimiento de la Democracia. Si, en cambio, siguen manteniéndose instituciones oligárquicas y pseudo-democráticas, resultará ser verdugo de la democracia; resultará ser el vehículo del predominio de los regímenes de los “grandes hermanos”.

Si te interesan las opiniones de simples ciudadanos acerca de este tema, lee a continuación la Declaración de los amigos de la Democracia Digital Directa.

Quizá estés de acuerdo tú también sobre el hecho de que si un referéndum digital ocurriera al año, sería suficiente para llevarnos progresiva y definitivamente hacia la salida de la crisis.

Los amigos de la Democracia Digital Directa